Në ditën e dytë të trajnimit u trajtua përkthimi si proces shumëdimensional
Apr 16, 2026
Në ditën e dytë të trajnimit u trajtua përkthimi si proces shumëdimensional Trajnimi i përkthyesve nga Agjencia e Zbatimit të Gjuhës (AZGj) vazhdoi sot me ditën e dytë me një agjendë të pasur me ligjërata dhe diskutime profesionale. Në këtë drejtim, pjesëmarrësit patën mundësinë të ndjekin ligjëratën e Këshilltarit Shtetëror të Lekturës në AZGj, z. Ahmet Selmani, i cili paraqiti temën e tij të përgatitur posaçërisht për këtë trajnim. Ligjërata e z. Selmani synonte thellimin e njohurive mbi rolin e gjuhës në kontekst institucional dhe shoqëror, duke ofruar perspektiva të reja për përdorimin e saj të denjë dhe të saktë. Ai u ndal në çështje të rëndësishme si semantika, kalket dhe sfidat e përkthimit, duke e trajtuar këtë të fundit si një proces të ndërlikuar dhe shumëdimensional. Pas ligjëratës, u zhvillua një sesion pyetje-përgjigje dhe diskutime të hapura, ku pjesëmarrësit ndanë përvojat e tyre, parashtruan dilema gjuhësore, si dhe pasuruan njohuritë mbi temën e trajtuar. Dita e dytë e trajnimit shënoi një hap të rëndësishëm në formimin profesional të përkthyesve, duke sjellë ide të reja dhe duke nxitur reflektim mbi rolin e përkthimit si proces shumëdimensional.
You might also like
Njoftime
Shiko të gjithaBuletin
Shiko të gjithaFurnizime Publike
Shiko të gjithaInformacion kontakti
-
St., "Philip the Second of Macedonia" no. 11,
3rd floor Skopje, Republic of North Macedonia -
Phone number
02 312 1731
- Email
info@apj.gov.mk - Email