Во Агенцијата за примена на јазикот обуката за преведувачи и лектори влезе во третата недела.

May 9, 2023

Во Агенцијата за примена на јазикот обуката за преведувачи и лектори влезе во третата недела.

 

„Правно пишување, обрасци и барања“ и „Правни и уставни аспекти на законот“ се двете теми што ќе се предаваат неделава на обуката за преведувачи и лектори од јавниот сектор организирана од АПЈ, на која предаваат проф. д-р Башким Селмани и проф. д-р Јетон Шасивари.

Изборот на темите и одговорноста да се биде професионален преведувач и лектор говорат доволно за сериозниот пристап на АПЈ кон обуката на преведувачи и лектори во институции од јавниот сектор, при што се имаат предвид проблемите за примена на двојазичноста во секојдневниот живот.

Координаторот на проектот проф. Шпреса Зеќири Ибрахими, во однос на темите, појасни дека: „Темите се избрани многу внимателно, имајќи ги предвид досегашните обуки, односно таму каде што учесниците покажале најголем интерес, таму ќе се фокусираат и професорите“.

На крајот од шестнеделната обука за преведувачи и лектори, ќе се доделат сертификати, што ќе бидат додадена вредност на нивниот професионален пат.

You might also like

News

Mbledhje përkujtimore në AZGj në kujtim të Renata Ballanca Asanit

Mbledhje përkujtimore në AZGj në kujtim të Renata Ballanca Asanit Në kujtim të largimit nga kjo jetë të Këshilltares shtetërore të lekturës në AZGj, Renata Ballanca Asani, e cila ndërroi jetë para disa ditësh, Agjencia organizoi një mbledhje përkujtimore me kolegët dhe familjen e afërt të Renatës. Drejtori i AZGj-së, Ardian Musliu, në fjalën e tij tregoi për punën, cilësitë e dukshme dhe njerëzoren e Renata Ballancës, ku midis të tjerash tha se, përkushtimi i saj për punën ishte për respekt dhe karakterizohej nga profesionalizmi, përgjegjësia dhe kolegjialiteti. Vetëm një javë para se të ndërronte jetë, ajo e dorëzoi të lekturuar Raportin vjetor të punës së Agjencisë së Zbatimit të Gjuhës së RMV-së. Bashkëshorti i të ndjerës, Arif Asani, në emër të familjes, i falënderoi kolegët dhe miqtë e saj, që i qëndruan pranë dhe e inkurajuan në luftën e gjatë me sëmundjen e rëndë. Në mbledhjen përkujtimore mes dhimbjesh, kolegë, shokë dhe shoqe të Renatës, evokuan kujtime nga puna dhe miqësia me të. Një gjë ishte e përbashkët në kujtimet e tyre; mirësia, urtësia, hijeshia, sharmi dhe fjalët e mira që Renata la pas, ishin tiparet e saj të dallueshme, tipare këto të një gruaje të veçantë, e cila ndërroi jetë në moshë të re. Në fund drejtori i AZGj-së, ju shprehu ngushëllime bashkëshortit dhe fëmijëve të Renatës. Foto nga arkivi i AZGj-së Shkup, 18.3.2024

Informacion kontakti
  • rr., “Filipi i Dytë i Maqedonisë” nr. 11, kati i 3-të
    Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut

  • Phone number
    02 312 1731
  • Email
    info@apj.gov.mk